Aqui está a tradução do texto para português:

A seleção colombiana de patinagem de velocidade em linha encontra-se na sua última semana de treinos intensivos em Guarne, Antioquia, antes da participação nos World Skate Games 2026, agendados para Assunção de 10 a 18 de outubro. A equipa nacional, composta por 28 patinadores divididos em partes iguais entre juniores e seniores, partirá para o Paraguai a 6 de outubro, pronta para iniciar as sessões de treino oficiais no patinódromo do Parque Olímpico Paraguayo.

Sob a direção técnica de Elías Del Valle, Iván Vargas, Juan Carlos Baena e Víctor Serrano, a equipa tem vindo a aprimorar técnicas e estratégias para enfrentar o campeonato do mundo. Entre os patinadores está o campeão mundial Juan Jacobo Mantilla, que elogiou a dedicação e o entusiasmo dos atletas mais jovens. Mantilla expressou satisfação com o trabalho realizado pela equipa e destacou o empenho da nova geração, sublinhando a motivação que ganha ao testemunhar as suas aspirações de alcançar títulos mundiais.

O veterano patinador Kevin Lenis destacou a composição equilibrada da equipa, que combina competidores experientes com novos talentos — uma dinâmica que considera crucial para alcançar bons resultados ao mais alto nível internacional. A campeã mundial Gabriela Isabel Rueda também enalteceu o ambiente positivo e colaborativo durante todo o período de preparação, enfatizando a união e o foco do grupo no objetivo de defender o título geral da Colômbia.

Destaca-se também Yicel Camila Giraldo, oito vezes campeã mundial de juniores e a competir na categoria de seniores pelo segundo ano consecutivo, que chegou com fortes ambições para o seu percurso desportivo. Giraldo manifestou a sua determinação em conquistar um título mundial em seniores, dando continuidade ao legado de excelência personificado pelo vasto leque de campeões presente na comitiva colombiana.

A seleção colombiana de 2026 conta com 16 campeões mundiais em título, que juntos acumulam um total de 80 medalhas de ouro mundiais. Entre os 14 patinadores juniores, dez vão vivenciar o seu primeiro campeonato do mundo, marcando uma transição geracional significativa na equipa nacional e preparando o cenário para a sua afirmação internacional em Assunção.

Fonte: Federacion Colombiana de Patinage